torsdag den 3. april 2014

Leksikonet Fictio (vi ved alt)

Af Meike Sørensen 


Definition på begrebet ’Studietur’

Hvad, hvorfor og hvordan? Studieturen er et kært barn med mange navne, selvom  druktur”, nok er det mest brugte synonym for ovenstående. Men den nok så populære tur blandt 2.g’ere og andet godtfolk, har en historie som kan føres længere tilbage end til dengang Jens Sund glemte to elever i Østberlin. Her må vi starte med selve ordet: studietur er et substantiv, bestående af to sammensatte substantiver:

studie [ˈsduˀdjɔm] og tur [ˈtuɐ̯ˀ]:
’Studie’ er  defineret som flid, iver, interesse.  At studere: "stræbe efter, beflitte sig på noget”, men oprindeligt er det afledt af ordet "Studierenstrinkenraumsurlaub" der er Oldtysk og betyder ’det som vi gør’, eller direkte oversat betyder: studie-af-bunden-på-ølkrus-ferie, hvilket ikke giver så meget mening nu til dags. I Oldtyskland var Studierenstrinkenraumsurlaub dog en fornem beskæftigelse, der blev opfattet som et adeligt privilegium. ’Studie’ blev derfor kun udført af folk med stor erfaring. De dyrkede det i fællesskab, i indelukkede lokaler, der til forveksling kunne minde om det vi i dag kalder ’værtshuse’. I disse fora fandt man ud af at studier havde en god og afslappende virkning på folk med f.eks. ADHD. Gennem århundreder var det så godt et middel blandt andet konger og præster, at de besluttede sig for at bruge det på unge (der indtil videre havde skabt stor tumult under f.eks. Beatlesmania og Den Sorte Død). De unge tog godt imod studierne, selvom de langsomt drejede sig længere og længere væk fra deres udgangspunkt. Studierne begyndte at have en negativ effekt (skrækscenariet var, at flere skulle ende lige som Napoleon, Hitler og Frederik d. 7, der begge havde lidt overlast af deres studier.) Derfor indførte man ’studieturen’. Ordet tur [ˈtuɐ̯ˀ] har oprindelse i det franske tour. Afledt af tourner: 'dreje, vende'. Altså: Studiets Store Drejning. Planen var, at studiet skulle tilbage til dets tidligere stadie som "Studierenstrinkenraumsurlaub" og staten spredte det hurtigt til alle gymnasier i Europa, (selv i Nordjylland, selvom alle godt vidste at det ikke var nogen god ide til at starte med). ’Studietur’ fik tilnavnet 'druktur', grundet dets oprindelige betydning, da man fandt ud af hvilken berusende effekt det havde at studere bunden på 40 forskellige spanske øl i Athen. Siden da har gymnasieelever verden over givet det forskellige kælenavne.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar